02Service · Copywriting in Vienna

Copywriting & Prompting

The Flamingo Agency writes advertising copy, website copy and campaigns for businesses in Vienna and throughout Austria, in German and English. Traditionally written by hand or AI-assisted – and always proofread by our copywriter. Website copy and translations start at €180 per page.
We also develop prompts your team can use to write in your brand voice.

Website copy: from €180 / page
Translation: from €180 / page
Languages: German and English

✎First draft, page 1

We offer innovative, tailor-made solutions for your individual needs.

Cliché.
Formal? We use first names.
What exactly?
Read aloud. Cut.

We write copy that sells.

01Storytelling

What is copywriting?

Copywriting is writing designed to sell: for websites, ads, social media, newsletters or product pages.

Advertising copy is more than a list of features and product descriptions. It turns products into stories, puts images in customers’ minds and translates between customer expectations and product features.

That means good copywriting starts with storytelling, because every product tells a story. Whether AI-generated and then refined or written entirely by a human, the story has to work.

02At least two pairs of eyes

Who checks the copy?

We never use copy blindly. Our copywriter proofreads everything: client copy, AI copy and his own.

At the end of every project, an expert provides the finishing touches.

Otherwise, ChatGPT or Claude could simply do it for you.

03Handmade or AI-assisted

Advertising copy by human or AI: Which is better?

You decide whether we use AI. We distinguish between traditional, handmade advertising copy and AI-assisted copy.

Human version

Handmade

Especially when corporate identity, your company’s own language or sensitive information is involved, it matters to have a real person do the work. Originality and closeness to the brand identity usually come only from genuine craftsmanship.

Machine version

AI-assisted

AI can be brought in for variations and scaling when needed: product descriptions, social media posts, twenty versions of an ad or the first draft of a translation. A human still checks everything.

04Brand voice

What does prompting mean at the Flamingo Agency?

We create a collection of prompts and a guide to your brand voice for use in ChatGPT, Claude, Gemini or Copilot. That way, your team can write newsletters, social media posts and proposals in the right tone without starting from scratch every time.

AI can do that anyway.

AIOf course! Here are 10 innovative ideas for your marketing: 1. Use social media. 2. Create high-quality content. 3. …

Hmm. Sounds like everyone else.

Flamingo AgencyTrue. That’s rarely the AI’s fault—it’s usually the prompt. That’s exactly why we write your brand voice for you.

?Good to know

Frequently asked questions about copywriting

Website copy and translations from the Flamingo Agency start at €180 per page. We’re also happy to offer package prices when you need more than copy alone. AI-assisted copy costs less than fully handmade copy. You’ll receive a fixed-price quote in advance.

Not automatically. According to Google’s own guidelines, it evaluates the quality and usefulness of copy, not whether AI was used to create it. Generic bulk content without added value is the problem. That’s why our copywriter reviews every AI-generated text, adds facts and adapts it to your brand.

Yes, all our copy is available in German and English.

Yes. We translate websites, advertising copy, newsletters and social media posts from German into English and vice versa – not word for word, but so the copy works just as well in the other language. If you like, AI produces a first draft, then our copywriter checks and polishes every sentence. Translations start at €180 per page. That’s exactly how the English version of this website came about, by the way.

Copywriting is designed to trigger an action: buy, enquire or sign up. Content writing informs and builds trust, for example through blog posts or guides. We do both.

Your brand voice is the distinctive way your brand speaks: vocabulary, tone, informal or formal address, humour or seriousness. We capture it in a short guide so all your copy sounds like you, no matter who (or what) writes it.

Yes. With our prompts and brand voice guide, your team can write everyday copy itself. For claims, campaigns and the website, a professional is still worthwhile.

●Contact