02Leistung · Copywriting in Wien

Copywriting & Prompting

Die Flamingo Agency schreibt Werbetexte, Websitetexte und Kampagnen für Unternehmen in Wien und ganz Österreich, auf Deutsch und auf Englisch. Wahlweise klassisch von Hand oder KI-gestützt, korrekturgelesen wird immer von unserem Copywriter. Websitetexte und Übersetzungen gibt es ab 180 Euro pro Seite.
Außerdem entwickeln wir Prompts, mit denen dein Team selbst im Ton deiner Marke schreibt.

Websitetext: ab 180 € / Seite
Übersetzung: ab 180 € / Seite
Sprachen: Deutsch und Englisch

✎Erster Entwurf, Seite 1

Wir bieten Ihnen innovative, maßgeschneiderte Lösungen für Ihre individuellen Bedürfnisse.

Floskel.
Ihnen? Wir duzen.
Was genau?
Laut vorlesen. Streichen.

Wir schreiben Texte, die verkaufen.

01Storytelling

Was ist Copywriting?

Copywriting ist das Schreiben von Texten, die verkaufen: für Websites, Anzeigen, Social Media, Newsletter oder Produktseiten.

Werbetexte sind mehr als nur eine Liste von Funktionen und Produktbeschreibungen. Sie verwandeln Produkte in Stories, setzen Kunden Bilder in den Kopf und übersetzen zwischen Kundenvorstellungen und Produkt-Features.

Das heißt, gutes Copywriting beginnt mit Storytelling, denn jedes Produkt erzählt eine Geschichte. Egal ob KI-generiert und anschließend verbessert oder komplett aus Menschenhand verfasst: Die Story muss funktionieren.

02Vier Augen, mindestens

Wer prüft die Texte?

Bei uns wird nie ein Text „blind“ eingesetzt. Unser Copywriter liest alle Texte Korrektur: Kundentexte, KI-Texte oder seine eigenen.

Bei all unseren Arbeiten sitzt am Ende der Wertschöpfungskette ein Experte, der für den Feinschliff zuständig ist.

Sonst könnte es ja gleich ChatGPT oder Claude für dich machen.

03Handwerk oder KI-gestützt

Werbetexte von Mensch oder KI: Was ist besser?

Du entscheidest, ob wir KI verwenden oder nicht. Wir unterscheiden zwischen klassischen, handgemachten Werbetexten und KI-gestützten Copies.

Variante Mensch

Handwerk

Gerade wenn es um die Corporate Identity, die eigene Unternehmenssprache oder sensible Informationen geht, ist es wichtig, einen echten Menschen dranzulassen. Originalität und die Nähe zur Markenidentität entstehen meist nur durch echte Handarbeit.

Variante Maschine

KI-gestützt

Die KI kann man bei Bedarf für Variationen und Skalierung hinzuziehen: Produktbeschreibungen, Social-Media-Posts, zwanzig Varianten einer Anzeige oder den ersten Entwurf einer Übersetzung. Gegengelesen wird trotzdem von Hand.

04Brand Voice

Was bedeutet Prompting bei der Flamingo Agency?

Wir entwickeln für dein Unternehmen eine Sammlung von Prompts und eine Anleitung für deine Markensprache (Brand Voice), die du in ChatGPT, Claude, Gemini oder Copilot einsetzen kannst. So schreibt auch dein Team Newsletter, Social-Media-Posts oder Angebote im richtigen Ton, ohne jedes Mal bei null anzufangen.

Das kann ja eh die KI.

KIGerne! Hier sind 10 innovative Ideen für Ihr Marketing: 1. Nutzen Sie Social Media. 2. Erstellen Sie hochwertigen Content. 3. …

Hm. Klingt wie bei allen anderen.

Flamingo AgencyStimmt. Das liegt selten an der KI, sondern meistens am Prompt. Genau dafür schreiben wir dir deine Brand Voice.

?Gut zu wissen

Häufige Fragen zu Copywriting

Websitetexte und Übersetzungen kosten bei der Flamingo Agency ab 180 Euro pro Seite, gerne bieten wir auch Paketpreise an, wenn es um mehr als nur Text geht. KI-gestützte Texte sind günstiger als komplett handgeschriebene. Du bekommst vorab ein Fixpreis-Angebot.

Nicht automatisch. Google bewertet laut eigenen Richtlinien Qualität und Nutzen eines Textes, nicht, ob er mit KI erstellt wurde. Problematisch sind generische Massentexte ohne Mehrwert. Deshalb liest bei uns jeden KI-Text ein Copywriter gegen, ergänzt Fakten und passt ihn an deine Marke an.

Ja, alle Texte gibt es bei uns auf Deutsch und auf Englisch.

Ja. Wir übersetzen Websites, Werbetexte, Newsletter und Social-Media-Posts von Deutsch auf Englisch und umgekehrt, und zwar nicht Wort für Wort, sondern so, dass der Text in der anderen Sprache genauso wirkt. Auf Wunsch übersetzt die KI vor, dann prüft und schleift unser Copywriter jeden Satz. Übersetzungen kosten ab 180 Euro pro Seite. Die englische Fassung dieser Website ist übrigens genau so entstanden.

Copywriting soll eine Handlung auslösen: kaufen, anfragen, anmelden. Content-Writing informiert und baut Vertrauen auf, etwa in Blogartikeln oder Ratgebern. Wir machen beides.

Die Brand Voice ist die unverwechselbare Art, wie deine Marke spricht: Wortwahl, Tonfall, Du oder Sie, Humor oder Seriosität. Wir halten sie in einem kurzen Leitfaden fest, damit alle Texte nach dir klingen, egal wer (oder was) sie schreibt.

Ja. Mit unseren Prompts und dem Brand-Voice-Leitfaden schreibt dein Team Alltagstexte selbst. Für Claims, Kampagnen und die Website lohnt sich weiterhin ein Profi.

●Kontakt